Atonement

1935年、第二次世界大戦直前のイングランド。政府官僚の娘ブライオニー（シアーシャ・ローナン）は美しい姉セシーリア（キーラ・ナイトレイ）と使用人の息子で幼なじみのロビー（ジェームズ・マカヴォイ）が噴水の前で二人きり、しかも姉は薄着でずぶ濡れのところを目撃する。その後も二人のただならぬ関係を意識する場面が連続し、ブライオニーはロビーに警戒心を抱く。その夜、家庭の事情で預かっていた親戚のローラ（ジュノ・テンプル）が乱暴されてしまう。ブライオニーは「犯人を見た」と証言。彼女の言葉が二人の恋人同士を引き裂いてしまった。